阳光补丁说明： 由于汉化版或dump出的rom仅能在模拟器或d卡上游玩，当年模拟器并未足够完善能够模拟太阳光感应，d卡或单卡也没有包含太阳光感应器的版本，所以无论是国外还是国内汉化组，都选择了加入了阳光补丁这种东西，它的作用便是使用按键组合调节阳光（比如R+A+左右、Select+左右等等），以替代烧录卡和模拟器无法模拟的真实太阳光采集。 随着时代发展，模拟器也能进行太阳光的模拟了（如myboy、mgba），包含太阳感应器的可烧录单卡国内外也都有了（InsideGadgets、LeonDiy）。 使用流程及注意事项： 1、自行获取最新版我们的太阳1、2、3rom，资源包内找到对应移除阳光补丁.ips，使用ips补丁工具进行补丁。 2、此时你便可以获得还原原版太阳接收机制的汉化版了，可以直接用在mgba、myboy、IG阳光卡等设备上。 3、如果需要进行存档迁移互通，由于eeprom存档导出及实现的历史遗留问题，不同模拟器或dump设备会有不同的实现方式，会出现正序和反序的eeprom存档，无法直接使用读取。此时可以使用工具包内的gba_EEPROM_reverse工具，将存档直接拖拽在工具exe文件上，即可将存档由正序变成反序，或反序变成正序。（此工具可用于其他eeprom游戏的存档转序） 4、对于LD阳光卡，由于其为了兼容gba宝可梦的烧录，并没有使用我们的太阳原生EEPROM存档芯片，而是是用了FLASH1M芯片，所以完成了第1步移除阳光补丁后的rom还不能直接在这个卡上进行烧录使用。必须先使用GBA tool advance对移除了阳光补丁的rom打上sram补丁，完成这一步之后，再使用gba-flash工具对rom进行打上flash补丁（因为flash补丁的作者代码只写了对sram游戏，及打过sram补丁的eeprom游戏的识别，并没有写直接对eeprom游戏的识别），这样的rom才可用于烧录在LD的FLASH1M太阳卡上，也是将rom直接拖拽至工具exe文件上即可。 5、由于gba-flash作者实现flash补丁的方式会对存档文件进行较大改动，故打过flash补丁的rom生成的存档，是无法直接给原版rom使用的，反之亦然。所以如果有需要转换原版存档与flash补丁过的存档进行继承或串档使用的玩家，可以使用gba_FLASH512K_trans2_EEPROMorSRAM工具将存档格式进行互转，同样也是将存档直接拖拽至工具exe文件上即可。（此工具可用于其他打过flash补丁的游戏存档转换） 注：3代补丁之前制作生成有误，会变成1代游戏，现已修复。请在2024年10月1日前下载过补丁包的玩家，重新下载带-fix后缀的补丁包。 链接1：https://bbs.oldmantvg.net/thread-66874.htm 链接2：https://tieba.baidu.com/p/9178052112 链接3：https://www.bilibili.com/read/cv38818964 CRC32： 我们的太阳 - 太阳动作RPG (v20180421) (修正版) (简) [太阳少年爱好者汉化组&卧看微尘]59A1078A 续我们的太阳 - 太阳少年加戈 (v2.0) (修正版) (简) [TGB汉化工作室&逆转ACE&太阳少年爱好者汉化组&卧看微尘]E9D60F1A 新我们的太阳 - 逆袭的萨巴塔 (v20160622) (修正版) (简) [TGB汉化工作室&逆转ACE&太阳少年爱好者汉化组&卧看微尘]A233443D
举报
汉化：Stephen、湮没骑士の镇魂歌、落榜の美术生 感谢：星夜之幻、流星、C型血 2024年国庆前夕 V1.0发布 基于美版，汉化了剧情、胜利宣言和角色名。分支剧情的翻译尽量贴近了街机原版的拳皇96。 优化游戏启动速度，优化菜单、过场剧情的卡顿问题，优化游戏的耗电（cpu占用降低30+%）。 支持实体卡带、支持联机。 链接：https://www.bilibili.com/av113197654741455 CRC32：3D01CB0F
翻译开场剧情和通关剧情 感谢阿刃的翻译 感谢SFC汉化群的资料和各位大佬帮助 本人汉化的完成的第一个游戏 链接1：https://www.bilibili.com/av113200993406538 链接2：https://www.acfun.cn/v/ac46739852 CRC32：CE2DF763
【汉化贡献名单】 组长：A比C低12（夹伐） 翻译：A比C低12（夹伐） 破解：SteveXMH 美工：iiKOAO、SteveXMH 测试：白凌、间斗寺、A比C低12（夹伐）、是奶诺啊、mega678、我不爱说话、砌鹅 字体：DWNfonts 【安装说明】 出于安全考虑，本次汉化方式采用了发布 BPS 补丁文件的方式提供给大家。 1. 首先请自行准备好游戏的日语原版 ROM。 - 日版 - 忍者 原始版本（SHA-1: ECA33AD9BCA554ED6360D9BA79A04BBC189127AA） - 日版 - 恐龙 原始版本（SHA-1: E2DC0B05AF210DEEC3AD2637CBBEA796B2224CC7） 2. 下载对应的汉化补丁文件 3. 访问在线补丁网站（任选其一即可）： - https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/ - https://hack64.net/tools/patcher.php - https://www.smwcentral.net/?p=onlinetools&tool=bps - https://evilgames.eu/apps/patcher/rom-patcher-js.htm 4. 将ROM和对应版本（忍者/恐龙）的补丁文件分别拖选到该网页的ROM file和Patch file位置上，待右下方的Apply patch变为可点击状态后，点击即可下载汉化后的ROM。 【游戏已知问题】 1. 在烧录卡上，有可能遇到文字打印速度缓慢的情况（表现为一个字会消耗半秒甚至更长的时间显示出来），模拟器上不会出现这个问题。 2. 有关文字输入的地方，虽然已经尽力修正了，但是还是有极小概率会出现乱码甚至卡死的情况，还请尽量不要重复插入删除文字。 3. 由于游戏本身的限制，部分文字的显示位置可能会有所偏移，但是不会影响游戏的进行。 4. 如果使用原日版的存档，有可能会遇到乱码的情况，是正常现象，理论上不影响游戏正常进行。 【更新日志】 20240930：v1 20241007：v2 链接：https://www.bilibili.com/av113215505699603 项目：https://github.com/Steve-xmh/Ryuusei-No-Rockman-2-CN CRC32：98876BB9（忍者）& E7A39301（恐龙）
程序：小鬼混 翻译：阿刃 其一是Soldat大佬汉化时使用的翻译是基于Aeon Genesis的英化版的翻译， 其二就是因为本作的制作群后来制作了兵器危机，对我即将要完成的兵器危机的汉化也有很大的参考价值。 链接1：https://www.bilibili.com/av113226528461760 链接2：https://www.acfun.cn/v/ac46739671 CRC32：47DDA31E
SFC龙虎之拳有新剧情，补完了街机版残缺的部分，以前居然一直不知道。 版本日志： 1.0汉化rom：（20240930） 汉化内容：全文本。 1.01汉化rom：（20241013） 更新内容：修复错别字“主”。 链接1：https://www.1dzj.top/index.php/post/172.html 链接2：https://www.bilibili.com/av113227182707903 CRC32：788D13A4
本汉化基于CAPCOM在98年发售的导演剪辑震动修改 汉化成员： 项目负责&美工：killme 文档翻译&校对：手柄 汉化内容： 文本，文档，动画字幕全翻译 修改内容： 片头改为未删改彩色+BGM 游戏BGM改为原版 片尾BGM改为导演剪辑版+初版混合 更新日志： 20241009：发布V0.1 20241017：更新V0.2 - 校对目前已测试到的文本 - 还原除结局动画外的所有修改过BGM的动画 20241019：更新V0.3 - 校对通信器的文本 - 需要P的图都P掉了 链接：https://www.bilibili.com/av113273940744525 CRC32：1436C401
汉化破解：小鬼混 翻译测试：伟大的病毒 特别鸣谢：曾半仙、荧惑 链接1：http://2006.emu618.org:6180/thread-302759-1-1.html CRC32：2F2E5FF4
DUMP：白粥与榨菜 修复：星夜之幻 babypkzhu 未进行详细测试，如果有更多未解密的错误请提出，尝试修复。 链接：https://tieba.baidu.com/p/9210538403 CRC32：65855423
DUMP：babypkzhu 修复：星夜之幻 babypkzhu 未进行详细测试，如果有更多未解密的错误请提出，尝试修复。 此游戏和 星夜之幻修复广誉科技疯狂大富翁一模一样，只是多了一个无敌版选项。 链接：https://tieba.baidu.com/p/9213441435 CRC32：126A0D1D
DUMP：白粥与榨菜 修复：星夜之幻 babypkzhu 未进行详细测试，如果有更多未解密的错误请提出，尝试修复。 链接：https://tieba.baidu.com/p/9214487292 CRC32：2D4753B3
DUMP：白粥与榨菜 修复：星夜之幻 babypkzhu 未进行详细测试，如果有更多未解密的错误请提出，尝试修复。 已测试，可通关，和gbc版本剧情一模一样，怪物分布不同，练级方法可能有点区别，对地图不熟悉的，不建议玩这个版本，房子不显示名称！！！ 链接：https://tieba.baidu.com/p/9215523694 CRC32：BAA9437A
DUMP：白粥与榨菜 修复：星夜之幻 babypkzhu 未进行详细测试，如果有更多未解密的错误请提出，尝试修复。 链接：https://tieba.baidu.com/p/9219721044 CRC32：C13653C5
本次发布的有，我以前汉化的龙战士美版日版标题汉化，龙之城堡，我以前汉化的小字体重新汉成大字体，以及美版大字体版的汉化，玛丽医生的汉化，战斗原始人的欧版汉化，提示（用美版金手指后，人物无法移动，甚至攻击，必须重新找新的金手指，因为无法通用)!刀锋战机，精灵部分我发现我处理不了，扫描都调到239了也扫描不出来!所以这部分无法汉化，(十分遗憾）并且我感觉这游戏的精灵部分字符不是ppu看见的字符代码，而是别的，就跟冲破火网一个路数，如果有人能答疑解惑，我将会万分感谢! 链接：https://www.nesbbs.com/bbs/thread-57528-1-1.html CRC32： 刀锋战机 (简) [高伟]87B95370 龙战士 (v1.2) (美版) (简) [高伟]CFFA8554 龙战士 (v1.2) (日版) (简) [高伟]EB484EAB 龙之城堡 (美版) (简) [高伟]5CDA393E 龙之城堡 (日版) (简) [高伟]FD95EF6E 玛丽医生 (简) [高伟]5AE1BA8F 战斗原始人 (欧版) (简) [高伟]95BD343F
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|虎纹猫家园
GMT+8, 2025-7-18 21:49 , Processed in 0.058587 second(s), 14 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.
楼主: xiong_online
